Skip to main content
AmigoFish

NativLang

NativLangVideoLast show:

Not rated yet

About this show

This is where I share animated stories as I learn from & about people living on a planet full of languages and cultures.

Videos come from the channel's public YouTube feed. The artwork is the newest video thumbnail. Last updated . Names, artwork and text belong to their publishers.

Cosmos

Similar by topic and creator

See the full Cosmos

Videos

  • Was Cuneiform Originally Sumerian? Linguistic doubts about the world's oldest writing

    · 18 min

    The first written texts are in cuneiform, but in which language? Why do some specialists doubt these signs represented Sumerian? My sources: https://docs.google.com/document/d/10vG3j3jIaamuPytF_Ko-k5a2A7wbKtdA18XgN6XHqig/#heading=h.bi64iqojnw4j Subscribe for more: https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=NativLang Patronize me per creation: https://www.patreon.com/NativLang Tip me once: https://www.ko-fi.com/NativLang ~ Briefly ~ After trying to understand archaic cuneiform last time, I ended on a simple question: what language are these in? Well, after spending time in more academic books and papers, I'm back to share what I learned about the language of the old tablets. Sumerian? Euphratic? Unreadable in any (single) language? This is the third thing to come out of my "multilingual glyph" / "transglyphing" project. If, like me, you're into the polysemy of it all, be sure to watch the two videos leading up to this one. ~ Credits ~ Art, animation, narration and the few bits of music all by me. Full details in my sources document above

    Not rated yet
  • The oldest cuneiform tablets aren't all that readable (in the usual sense of the word)

    · 11 min

    Cuneiform, the origin of writing, the first texts... ok, but what do they say? And why does the research tell me their ambiguous signs aren't "readable" in the normal sense of that word? My sources: https://docs.google.com/document/d/10vG3j3jIaamuPytF_Ko-k5a2A7wbKtdA18XgN6XHqig/ Subscribe for more: https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=NativLang Patronize me per creation: https://www.patreon.com/NativLang Tip me once: https://www.ko-fi.com/NativLang ~ Briefly ~ My search for more multilingual glyphic examples leads me to Mesopotamia. Their earliest writings are from the Late Uruk period, and Assyriologists tell us there's something oddly intriguing about them. The original system doesn't look like the later lines and wedges. Also, the tablets don't read like the later literature. The symbols don't obviously represent neat words and sounds of a single spoken language. We'll end on two intriguing points, one for me and one for you. For me, what other multilingual writings do these bring me to next? And, for you, why do some experts doubt that the language of these texts is Sumerian? ~ Credits ~ Art, animation, narration and music all by me. Full citations in my sources document above.

    Not rated yet
  • Multilingual glyphs: an old way of writing two languages at the same time

    · 11 min

    These glyphs are read in two languages at once. How? Well, watch as I paint them and then try to read them more closely. My sources: https://docs.google.com/document/d/1JSI5izdhjhSCbzLtTrqzPxwBtuIrnxygRLbzIiMggmo/ Subscribe for more: https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=NativLang Patronize me per creation: https://www.patreon.com/NativLang Tip me once: https://www.ko-fi.com/NativLang ~ Briefly ~ Two colonial codices record two centuries-old multilingual symbols. Both record the Nāhuatl language of the Aztec Empire, plus one additional language. One is a brief phrase that gives the date in Mixtec and Nāhuatl. The other is a placename in both Totonac and Nāhuatl. I'll read both of them piece by piece, then use those steps to spot processes that make make multilingual writing work. From there, two pieces of Bakongo icons play a cultural role in conflict resolution. These image sequences remind me of translanguaging and make me wonder about "transglyphing" across other writing systems. (Who else writes multilingually? What does it look like to write multilingually today?) Throughout, I'll show you my rough attempt to turn my curiosity into artwork. I'll also take two steps beyond established terminology to explore my own hunches about convergent versus divergent readings. ~ Credits ~ Everything you see and hear was created by me, by hand. No artificial input. Full citations in my sources document above.

    Not rated yet
  • Does Aztec writing work like Cuneiform while Maya works like Japanese? An epigraphy quiz show!

    · 16 min

    After reading experts compare the Maya script to Japanese and Nahuatl to Cuneiform, I was eager to test the idea out. Obviously, this meant I had to animate a game show. My sources: https://docs.google.com/document/d/1EDmQRfWB9LQNjmd0nW3Ei5cLT_c0n7jRr4A4x1j3gmE/ Subscribe for more: https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=NativLang Groups to support (from my Langriculture project): https://docs.google.com/document/d/1ywiOfzN5FZt2sh7s3V8EfCB54vUoHg4iA1VevAxgZeU/edit?tab=t.0#heading=h.8iwaseaw0ce6 Patronize me per creation: https://www.patreon.com/NativLang Tip me once: https://www.ko-fi.com/NativLang ~Briefly~ I'll show you four words in four writing systems, and ask you to pair them up based on first impressions. I'll contrast our hunches with the academic hunch. Then, we'll pretend the scripts are four contestants in a gameshow. They'll answer questions about their phonograms (sound signs), how they combine those to spell various phono+phono sequences, their logograms (word/meaning signs) and their logo+phono spellings. Throughout the show, I'll keep track of their answers. (I will also be comparing answers from two "mystery guests", other well known scripts to be revealed at the end.) Finally, we'll pair them up based on whose answers are most alike. My document (also linked above) for spoilers and sources behind my claims ~ https://docs.google.com/document/d/1EDmQRfWB9LQNjmd0nW3Ei5cLT_c0n7jRr4A4x1j3gmE/

    Not rated yet
  • Proving Äiwoo is Oceanic was hard: why it took linguists decades to recognize a non-Papuan language

    · 17 min

    This language is spoken along a remote reef in the Pacific Ocean, far from the nearest continent and from its nation's capital. Here's why "Reefs", along with a few standout languages one island over, were challenging to classify. My sources: https://docs.google.com/document/d/112CCpbi48_YsVN_id22iyxnPvF7se6fTK7qJyodzd0s/ Subscribe for more: https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=NativLang Patronize me per creation: https://www.patreon.com/NativLang Tip me once: https://www.ko-fi.com/NativLang ~ Shortly and sweetly ~ First, we meet the languages of the Reef Islands and Santa Cruz islands. Then, a short history of outsiders trying to understand these "difficult exceptional languages" with their "Consonants and Vowels varying continually" leads us to a 1978 debate over the language family. Are they Papuan at their heart but with Oceanic influence? Or Oceanic to their core? Archaeological and linguistic studies converge on a picture of the backstory. Contacts over time show up in the vocabulary. Finally, sound changes end up being a major reason. Syncope, truncation, lenition and vowel changes conceal the original Oceanic shapes of the words. Rewinding these, for all their changes, we can see how the languages managed to preserve two key properties of the old Oceanic pronunciation. Thank you for watching my animation about the Temotu group of Oceanic languages! (Credits: art, narration and music by NativLang, but please see my sources document above for details) Background study for this video reminded me to relink groups to support (from my previous Langriculture project): https://docs.google.com/document/d/1ywiOfzN5FZt2sh7s3V8EfCB54vUoHg4iA1VevAxgZeU/edit?tab=t.0#heading=h.8iwaseaw0ce6

    Not rated yet
  • Uppercases: Capital Letters Across the World Get Messy, and Not Just in Book Titles

    · 16 min

    My animated look at uppercase letters, possible caps-like parallels in otherwise uncapsed writing systems, and how to add uppercase to a script that lacks it. Read my sources: https://docs.google.com/document/d/1lI6JpnYsIwUhjZPxoI5cu5Aqz7C7jpqhg31Vp3CzH-c/ Subscribe to me: https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=NativLang Become a patron: https://www.patreon.com/NativLang/ Tip me one time: https://www.ko-fi.com/NativLang/ ~ Briefly ~ Start with a lettercase fairytale, the story of upper and lowercase typography. (Familiar to anyone who caught my old summary of capital letters ~ https://www.youtube.com/watch?v=zO6r_Hqi0Ak ) We'll extract three criteria from that story: (1) prominent signs and (2) plain signs are brought together as (3) sign variants in one and the the same system. If your script does this, we'll say you have lettercasing. That in hand, we'll meet "monocase" scripts that lack prominent letters, alphabets that have them, and then uncapsed parallels that still manage to share some features. Finally, wrap up by revisiting our starting fairytale and turning the first monocase script mentioned in the video into a bicameral one. ~ Credits ~ Art, animation, narration, music and sounds are homemade by me. The sources document linked above gives details and links on the Creative Commons images used, along with page after page of other helpful resources.

    Not rated yet
  • How to Hide a Vowel in Southeast Asia: antivowels, why many scripts have them, why some ditched them

    · 12 min

    The history of a mark that deletes sounds throughout Southeast Asia's alphasyllabic writing systems. Who has it? Who lost it? What's its origin? Read my sources: https://docs.google.com/document/d/1-Qf4tKlfJV1K_FvXSWbht15MyB0F8dEgN4_1voVCEb0/ Subscribe to me: https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=NativLang Become a patron: https://www.patreon.com/NativLang/ Tip me one time: https://www.ko-fi.com/NativLang/ ~ Briefly ~ Start with "pamudpod" in the Philippines. From there, follow a millennium-old inscription to Java. Compare related marks throughout Maritime and Mainland Southeast Asia. The local trail ends on one large island in the middle of the map, where stones bear marks that traveled a long way, from South India. ~ Credits ~ Art, animation, narration and music are homemade. Details in the sources document linked above

    Not rated yet
  • Why colonizing Southern Africa didn't break its linguistic diversity; did it just add to it?

    · 14 min

    This region stands out for its intense multilingualism despite intense colonialism. Here's the very human linguistics behind its large number of languages total and many languages per person. My sources: https://docs.google.com/document/d/1qyOCoduA-iD3OPxiFz_eTyGehPD-GWlfkZJl5alGi9c/ Subscribe for more: https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=NativLang Patronize me per creation: https://www.patreon.com/NativLang Tip me once: https://www.ko-fi.com/NativLang ~ Briefly (but with light "spoilers") ~ Reading about two colonies in Southern Africa in the late 1800s, I found myself pulling more books off the shelf to understand the linguistic background behind this very multilingual part of the world. I learned how, through a long history of extractive and settler colonialism, people added to rather than replaced their local languages. I ended up pleasantly surprised as my notes shifted from the story of many static, individual languages to the more dynamic process of people languaging. ~ Credits ~ Art, narration and music by me. All other credits in my sources document above.

    Not rated yet
  • This language shifted from most common to rarest word order

    · 15 min

    An Oceanic language on the north coast of New Guinea recently reordered its sentences. Here's my animation about this basic word order change. My sources: https://docs.google.com/document/d/1U6XTmx0vucnGbAVJ5y0BIHW9ndVfMxdLzU98LJxR_r0/ Subscribe for more: https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=NativLang Patronize me per creation: https://www.patreon.com/NativLang Tip me once: https://www.ko-fi.com/NativLang ~ Shortly and sweetly ~ From first notes in 1952 to linguistic sketch in 2002, two villages in a bay altered their word order from SOV to OSV. To find out why that's a big deal, we'll bring back what we learned from my SOV and OSV videos. I'll share the grammatical nuances of that change, guess how it happened, then set this shift in the context of major changes happening around the two villages. Art, narration and music by NativLang. All other credits in my sources document above.

    Not rated yet
  • How the Han dynasty changed Chinese pronunciation

    · 17 min

    The Han dynasty totally reshaped Chinese syllables. Here's my animation about the specialists who piece together this story of language change. Point-by-point sources: https://docs.google.com/document/d/1oBbMeEpPsrBJv3NzcztvydDLKYCYMviGZCDY5m8IDEI/edit?tab=t.0#heading=h.352476rtid6c Subscribe for more: https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=NativLang Tip me once: https://www.ko-fi.com/NativLang Patronize me per creation: https://www.patreon.com/NativLang ~ Shortly and sweetly ~ How did 'tuns' turn into 'tsywin' and 'mədzəʔs' become 'dzi'? Well, this period between Old and Middle Chinese holds the key. The Han era played a pivotal role in creating the kinds of syllables that are recognizably Chinese today. Here are the various angles experts have taken to pinpoint the causes, the terminology needed to start thinking through the changes and a rough rewind through basic examples. Art, narration and music by NativLang. All other credits in sources document above (third section, as this video is third in a row on historical Chinese linguistics)

    Not rated yet
  • The history of looking up Chinese characters in dictionaries

    · 25 min

    In which I get animated about looking up characters in Chinese dictionaries across thousands of years of history. Subscribe for more: https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=NativLang Tip me once: https://www.ko-fi.com/NativLang Patronize me per creation: https://www.patreon.com/NativLang ~ Shortly and sweetly ~ 短小精悍 ~ The history of the dictionary, from grand tomes (鸿篇) to handphones (手机). Ancient bamboo guides and workbooks, a Han dynasty breakthrough, rhyme works, word vs character lexicons, early bookstore and library boom, the making of the modern dictionary, and current developments. Watch as I show you how to do lookups in each one over time. ~ Corrections ~ 22:19: I circled 9 strokes (the remainder of 篇) → its section is under 6 strokes throughout: small ink glitches come from the interacting anim layers I crafted for scenes ~ Credits & sources ~ Art, narration and music by me. Full sources document (this video is #2 of 3 videos in a row on historical Chinese linguistics): https://docs.google.com/document/d/1oBbMeEpPsrBJv3NzcztvydDLKYCYMviGZCDY5m8IDEI/edit?tab=t.0#heading=h.nuh8fwjywxuv

    Not rated yet
  • Chinese in two timelines: linguistic vs dynastic

    · 11 min

    In which I get animated about Chinese stages over time, dynastically and linguistically speaking. When did Chinese become "Old", "Middle" and "Modern"? Subscribe for more: https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=NativLang Tip me once: https://www.ko-fi.com/NativLang Patronize me per creation: https://www.patreon.com/NativLang ~ Shortly and sweetly ~ Here are the two tools I keep referencing to follow Chinese linguistic history: a timeline of historical eras and a second timeline of language stages. I'll spend longer on the first, since I . Could we reduce them to one timeline with labels from both fields of study? Well, at the end, I've found three reasons they don't match up fully when we try. On top of practicing my art and building up to a later animation, I wanted a video to point to anytime we get stuck in the timing of Modern to Middle to Old Chinese. Thanks for joining me. Chinese terms used for the linguistic periods: 上古 Early Old (Old) 中古 Middle Old (Middle) 近代 Near Era (Modern) 現代 Current Era (Modern/Contemporary, including Standard) Dynastic terms are as found anywhere, but check my sources below for compounds. ~ Credits & sources ~ Art and most music by me. Full sources document (this video is section #1): https://docs.google.com/document/d/1oBbMeEpPsrBJv3NzcztvydDLKYCYMviGZCDY5m8IDEI/edit?tab=t.0#heading=h.uamhe8xrh9ij

    Not rated yet
  • Folk Grammar: Theories of Language from the Inside

    · 13 min

    Do languages look different from the inside? I got animated about opinions speakers have about their own languages. ~ Credits & sources ~ Sources document: https://docs.google.com/document/d/1KlVY58DYSdlcm9iggCxJtK4T5bBkNYV6y656gH1ghZE/ Everything here builds on last sources: https://docs.google.com/document/d/1vetP3qpt2cNM5iZmq6A2PHLmMV3wwq2rlfvhsZAc99k/ Austronesian Alignment video: https://www.youtube.com/watch?v=HOk--b_zSvE ASL fingerspelling example: https://www.youtube.com/watch?v=C6y9AjAPs8g&t=534s ~ Shortly and sweetly ~ Last time, we met parts of speech that linguists identify in languages around the world. This time, consider views of language people have about their own languages. Subscribe for more: https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=NativLang Tip me once: https://www.ko-fi.com/NativLang Patronize me per creation: https://www.patreon.com/NativLang Support: see aid calls in the last video's description box https://www.youtube.com/watch?v=F4kXiGT6lPU

    Not rated yet
  • Parts of speech English doesn't have, but these languages do!

    · 17 min

    Nouns, verbs, prepositions and... osphresaesthemes? Watch me get animated about the many parts of speech around the world. Support: please scroll down for links! Subscribe for more: https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=NativLang Tip me once: https://www.ko-fi.com/NativLang Patronize me per creation: https://www.patreon.com/NativLang ~ Shortly and sweetly ~ How many parts of speech (word classes) are there? The old classroom list gives us 8 or 9. Around the globe there might be so many more. Quickly meet a long list of possible parts of speech in languages the world over. ~ Credits & sources ~ Art, animation and music by me. Full sources document: https://docs.google.com/document/d/1vetP3qpt2cNM5iZmq6A2PHLmMV3wwq2rlfvhsZAc99k/ ~ Calls to aid ~ Gaza: https://www.ipcinfo.org/ipcinfo-website/countries-in-focus-archive/issue-124/ https://secure.everyaction.com/P2P/L41t0naUUESu2R0bKJ6Imw2/w6yEwyFUEfCLPWBFvdR_tQ2 https://docs.google.com/document/d/1sLUKG5HwKtFZZXaPOT3venMDq9PnJ_NM5dFzAhTRt_Q/ https://www.msf.org/gaza-israel-war https://www.map.org.uk/what-we-do/what-we-do https://www.palestiniansocialfund.com/ US migrant communities: https://mixteco.org/ https://borderkindness.org https://nomoredeaths.org https://alotrolado.networkforgood.com/projects/246306-build-hope-not-walls https://linktr.ee/people_over_papers https://linktr.ee/ice.links Sudan: https://www.mutualaidsudan.org/ https://www.gofundme.com/f/emergency-medical-aid-for-sudan https://www.projecthope.org/region/africa/sudan/ Congo (DRC): https://linktr.ee/syd_congo https://linktr.ee/freedrcongo https://www.congoaid.org/ Previous calls to learn and support: https://www.culturalsurvival.org/reports https://docs.google.com/document/d/1ywiOfzN5FZt2sh7s3V8EfCB54vUoHg4iA1VevAxgZeU/edit?tab=t.0#heading=h.8iwaseaw0ce6 https://docs.google.com/document/d/1tK2GjVO19cmd4fBnRwhHrZK7RKYo08nnD_XS10a1wRA/edit?tab=t.0#heading=h.gpolixoat5xi https://www.youtube.com/nativlang/community

    Not rated yet
  • Bird and cetacean grammar, and series conclusion – Can Animals Grammar? #8

    · 9 min

    Animated profiles of the human-like grammatical abilities of songbirds, singing whales, toothed whales, dolphins and corvids. Subscribe: https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=NativLang Sources for my claims: https://docs.google.com/document/d/1tK2GjVO19cmd4fBnRwhHrZK7RKYo08nnD_XS10a1wRA/ Patronize me: https://www.patreon.com/NativLang Tip me once: https://www.ko-fi.com/NativLang ~ Shortly and sweetly ~ Allow me to share my notes on the very social and grammar-like communication of our fellow feathered and flippered species. Start with cetaceans, move onto songbirds, then consider what corvid cognition reveals about our interest in animal linguistics. At that point, I'll wrap up this eight-video series with love and empathy over challenges faced by communicating animals in their sensory worlds. ~ Resources ~ Art, animation and music by myself. My sources document backs up claims and gives credits for images, sounds, fonts: https://docs.google.com/document/d/1tK2GjVO19cmd4fBnRwhHrZK7RKYo08nnD_XS10a1wRA/#heading=h.v8wzv351hfj That same document links to groups focused on animals, their habitats and the people who care for them: https://docs.google.com/document/d/1tK2GjVO19cmd4fBnRwhHrZK7RKYo08nnD_XS10a1wRA/edit#heading=h.gpolixoat5xi

    Not rated yet
  • Human language as animal communication – Can Animals Grammar? #7

    · 8 min

    What if we treated human languages like the signals of other species? My animation shares researchers' attempts to do that. Subscribe for part 8: https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=NativLang Sources for claims: https://docs.google.com/document/d/1tK2GjVO19cmd4fBnRwhHrZK7RKYo08nnD_XS10a1wRA/ Patronize me per creation: https://www.patreon.com/NativLang Tip me once: https://www.ko-fi.com/NativLang ~ Shortly and sweetly ~ After spending six videos on how nonhumans communicate, let's turn the tables on the humans. Let me sum up all I learned about what animal communication can and can't tell us about our languages. ~ Sources ~ Art, animation and music by myself. My sources document backs up claims and gives credits for images, sounds, fonts: https://docs.google.com/document/d/1tK2GjVO19cmd4fBnRwhHrZK7RKYo08nnD_XS10a1wRA/#heading=h.v8wzv351hfj That same document links to groups focused on animals, their habitats and the people who care for them. There's a narrative tie-in that I hope works at the end of the series; meanwhile I'll just mention: https://docs.google.com/document/d/1tK2GjVO19cmd4fBnRwhHrZK7RKYo08nnD_XS10a1wRA/edit#heading=h.gpolixoat5xi

    Not rated yet
  • Dear past NativLang ~ your 15 years of animating languages and cultures

    · 6 min

    A heartfelt look at my channel's past and future in five eras or cycles, and an update on the tales of languages and cultures I'll animate over the next years. Subscribe for more: https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=NativLang Become my patron: https://www.patreon.com/NativLang ~ Briefly ~ This past December marked my channel's 15th birthday. Time to look back across that behind-the-scenes NativLang history. Would younger me sign if they knew what this channel's become? What will our future animated era hold? More about each period in my sources document below. ~ Credits ~ Art, narration, animation and music by me Sources for claims and events from cycles I-V, as well as full credits for images, sounds, fonts: https://docs.google.com/document/d/1N75u7JCBI3GGoc8ey71K3TjtpLs6dZIDJhPNnoihl4M/

    Not rated yet
  • Pictorial books from Mexico defy our definition of writing – Ñuu Dzaui pictography

    · 21 min

    The Mixtec script looks like pictures. It's a writing system. How does it work? What happened to it? Here's what makes their glyphs unique, even how their usefulness outlasted colonization. Subscribe for more: https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=NativLang Check my sources: https://docs.google.com/document/d/1ehyc2HwktLCu7AvvUVFKokC5FkWr5yxPBv0kbBz1tfE/ Group to support: https://mixteco.org Become my patron: https://www.patreon.com/NativLang Tip me once: https://www.ko-fi.com/NativLang ~ Summary ~ Workers in California's strawberry fields organize under pictography from the land of their home language: La Mixteca, Oaxaca. Glyphs reaching back 1000 years record the history of a people called the Mixtec (by the Aztec Empire) or Ñuu Dzaui (in their classic language). I'll animate how this writing system was initially deciphered, how it works, and how it challenges our perspectives on writing. Along the way, I'll animate some key points that really intrigued me when I read about them in my main sources: - an old colonial map served as a first Rosetta Stone for identifying glyphs - the system's basic pieces consisted of logograms, tonal puns, puzzles and parallelisms - "Mixtec" script can be considered pure logography, setting it apart even from "Aztec" - reading glyphs required deep understanding of the old language and diverse modern varieties - experts drew a line, putting "true writing" on one side and Mexico's old scripts on the other - voices close to the scripts replied by nuancing or outright challenging definitions of writing - pictorials use schemas and pieces, needing both deciphered and interpreted in order to be read - pictography wasn't proto-writing but an advancement, with advantages over phonetic scripts - mistakes reveal who wrote and read the books, and roles they played in pictorial performances - scribes found a way to write multilingually, conveying messages in two languages at once These insights lead us to end on the relevance of pictography to the community, the ñuu, throughout history. Pictography gained renewed importance under colonialism and, through what my main authors consider a prolonged period of erosion and endurance, continues to echo through the language, culture and artwork. Thanks for watching. As in the poem title near the end, Ñuu Savi notice how often others speak for them, which happens yet again in this video. Below are links to help their efforts, to connect directly with their perspectives, and to vet my sources in detail. ~ Resources ~ Art, animation and most music by me. My sources document explains and supports claims and gives credit for images, sounds and fonts: https://docs.google.com/document/d/1ehyc2HwktLCu7AvvUVFKokC5FkWr5yxPBv0kbBz1tfE/ Other groups I often point to include the general list at the bottom of this section: https://docs.google.com/document/d/1ywiOfzN5FZt2sh7s3V8EfCB54vUoHg4iA1VevAxgZeU/?tab=t.0#heading=h.8iwaseaw0ce6

    Not rated yet
  • World's Hardest Spelling Bee... is a writing systems bee! But what even is writing?

    · 14 min

    In which I get animated about my writing bee gameshow dream, then handwrite examples from diverse scripts that challenge definitions of writing. Subscribe: https://www.youtube.com/NativLang?sub_confirmation=1 Patronize: https://www.patreon.com/NativLang Links to those two creators with more to say about "check[ing] our educational priorities" ~ Dr. Fatima's video: https://www.youtube.com/watch?v=3NCSY85FqVQ Andrewism's video: https://www.youtube.com/watch?v=9ZGYtHPtZwM My sources for every claim, beat by beat, along with credits for images and sfx ~ https://docs.google.com/document/d/17YrDbubEAldzHVZHhjEh2NbBH38kK5grUVt-SoPAiOU/ ~ Notes and Corrections ~ ⚠️ Fast-spinning wheel with bright colors from 0:08-0:15, and 0:57-1:03, and 14:09-14:13 ⚠️ Greek Koinéization Attic/Ionic pairs: Ionian side should end not in -η but -α, as it still does in Demotic. Art, animation, narration and music by me; everything else lives in the document above. ~ Briefly ~ I took a summertime break from animating "grammatical animals". Spent 230 hours wandering through writing systems instead. So let's revisit my concept of a writing bee gameshow and the assumptions it makes about the comparative difficulty of writing systems. Contrast those assumptions with "marks on the page" definitions of writing, and use the writing bee to build a visual model of writing that incorporates roles, people, society. Through my calligraphy practice, reflect on the ways past readers and writers have shaped diverse scripts, and how their decisions challenge our definitions of writing. In particular, watch scripts of Central America break our definitions, with examples from my Maya and Nāhuatl handwriting practice. Finally, Ñuu dzaui codices from Mexico will ask us to rethink what writing even means... next time!

    Not rated yet
  • Do these animals form grammatical sequences? – Can Animals Grammar? #6

    · 11 min

    Animated critter profiles of the basics of vocal and visual sequences made by frogs, monkeys, squid and more. Subscribe for parts 7 and 8: https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=NativLang Sources for claims: https://docs.google.com/document/d/1tK2GjVO19cmd4fBnRwhHrZK7RKYo08nnD_XS10a1wRA/ Patronize me per creation: https://www.patreon.com/NativLang Tip me once: https://www.ko-fi.com/NativLang ~ Shortly and sweetly ~ We previously learned about animal signals, from calls and gestures to inventories of syllables that resemble meaningful words. This time, longer sequences show off their potential for complex grammatical patterns. Parts 1 through 5 build up to this video. In what's left of this series, we'll scrutinize human language through the lens of animal linguistics, then finally spend time with cetaceans and birds. ~ Resources ~ Art, animation and music by myself. My sources document backs up claims and gives credits for images, sounds, fonts: https://docs.google.com/document/d/1tK2GjVO19cmd4fBnRwhHrZK7RKYo08nnD_XS10a1wRA/#heading=h.bhyns12ovf59 That same document links to groups focused on animals, their habitats and the people who care for them. There's a narrative tie-in that I hope works at the end of the series; meanwhile I'll just mention: https://docs.google.com/document/d/1tK2GjVO19cmd4fBnRwhHrZK7RKYo08nnD_XS10a1wRA/edit#heading=h.gpolixoat5xi

    Not rated yet