Skip to main content
AmigoFish

Podcast episode 65: Micaela Verlato on the Humboldts and American languages

From History and Philosophy of the Language Sciences · · 33 min

This plays from the publisher's own server. We do not host a copy.

Open at the source

Not rated yet

Description

In this interview, we talk to Micaela Verlato about how the work of Wilhelm and Alexander von Humboldt on Native American languages contributed to the development of comparative linguistics.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Weimarer_Klassik.jpgSchiller, Wilhelm and Alexander von Humboldt, and Goethe in Jena (Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Weimarer_Klassik.jpg))

Download (https://hiphilangsci.net/wp-content/uploads/2026/10/hiphilangsci_065.mp3) | Spotify (https://open.spotify.com/show/37JY0M7i0xWqSd32H4fQ1k) | Apple Podcasts (https://podcasts.apple.com/au/podcast/history-and-philosophy-of-the-language-sciences/id1493202023) | YouTube (https://www.youtube.com/@hiphilangsci)

References for Episode 65

Adelung, Johann Christoph and Johann Severin Vater (1806–1817) Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vaterunser als Sprachprobe, 6 vols, Berlin: Vossische Buchhandlung.

Andresen, Julie Tetel (1990) Linguistics in America 1769-1924, London/New York: Routledge.

Boas, Franz (1911) “Introduction,” in Franz Boas (ed.) Handbook of American Indian Languages, Part 1, pp. 1–83. Bureau of American Ethnology, Bulletin 40, Washington.

Bunzl, Matti (1996) “Franz Boas and the Humboldtian Tradition: From Volksgeist and Nationalcharakter to an Anthropological Concept of Culture,” in George W. Stocking, Jr. (ed.) Volksgeist as Method and Ethic: Essays on Boasian Ethnography and the German Anthropological Tradition, pp. 17–78, Madison: University of Wisconsin Press.

Drechsel, Emanuel J. (2024) Wilhelm von Humboldt and Early American Linguistics: Resources and Inspirations, Cambridge: Cambridge University Press.

Duponceau, Peter Stephen (1819) “Report of the Corresponding Secretary to the Committee, of his Progress in the Investigation of the General Character and Forms of the Languages of the American Indians”, APS 1819: xvii-xlvi.

––––– (1827) “The Translator’s Preface,” in David Zeisberger, Grammar of the Language of the Lenni Lenape or Delaware Indians, Philadelphia: James Kay, Jun. Reprint New York: AMS Press 1978.

––––– (1838) Mémoire sur le système grammatical des langues de quelques nations indiennes de l’Amérique du Nord, Paris : Pihan de la Forest.

Fortescue, Michael, Marianne Mithun and Nicholas Evans (2017) The Oxford Handbook of Polysynthesis, Oxford: Oxford University Press.

Haas, Mary (1969) “Grammar or Lexicon? The American Indian Side of the Question from Duponceau to Powell,” International Journal of American Linguistics 35/3: 239-55. Reprint: “The Problem of Classifying American Indian Languages: From Duponceau to Powell,” in Haas (1978), pp. 130–163.

––––– (1978) Language, Culture, and History: Essays, ed. by Anwar S. Dil, Stanford: Stanford University Press.

Humboldt, Alexander von (1808) “Ueber Amerikanische Sprachen: Aus einem Briefe des Herrn Kammerherrn Alexander von Humboldt,” in F. J. Bertuch and J. S. Vater (eds.), Allgemeines Archiv für Ethnographie und Linguistik, vol. 1, pp. 363–6, Weimar: im Verlage des Landes-Industrie-Comptoirs.

––––– (1810) Vues des Cordillères, et monumens des peuples indigènes de L’Amérique, Paris : F. Schoell.

––––– (1814–1825) Voyage de Humboldt et Bonpland. Première Partie. Relation historique, vol. 1, Paris: G. Dufour (1814); vol. 2, Paris: N. Maze (1819); vol. 3, Paris: J. Smith et Gide Fils (1825). Reprint ed. by Hanno Beck, Stuttgart: Brockhaus 1970.

––––– (1993) Briefe aus Amerika: 1799-1804, ed. by Ulrike Moheit, Berlin: Akademie Verlag.

Humboldt, Wilhelm von (1836–1839) Über die Kawi-Sprache auf der Insel Java, nebst einer Einleitung über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts, 3 vols. Berlin: F. Dümmler.

––––– (1903–1936) Gesammelte Schriften (= GS), ed. by Albert Leitzmann, 17 vols. Berlin: Behr (cited as GS, followed by volume and page numbers).

––––– (1988) On Language: The Diversity of Human Language-Structure and its Influence on the…

Back to History and Philosophy of the Language Sciences · Report a problem