Skip to main content
AmigoFish

Podcast episode 22: Interview with Christopher Hutton on linguistics under National Socialism

From History and Philosophy of the Language Sciences · · 20 min

This plays from the publisher's own server. We do not host a copy.

Open at the source

Not rated yet

Description

In this interview, we talk to Christopher Hutton about linguistic scholarship under National Socialism and how this relates to linguistics today.

Download (https://hiphilangsci.net/wp-content/uploads/2026/06/hiphilangsci_022_int-ohne.mp3) | Spotify (https://open.spotify.com/show/37JY0M7i0xWqSd32H4fQ1k) | Apple Podcasts (https://podcasts.apple.com/au/podcast/history-and-philosophy-of-the-language-sciences/id1493202023) | YouTube (https://www.youtube.com/@hiphilangsci)

References for Episode 22

Primary Sources

Boas, Franz (1911), Handbook of American Indian languages, vol. 1, Bureau of American Ethnology, Bulletin 40, Washington: Government Print Office.

Boas, Franz (1911), The mind of primitive man, New York: Macmillan.

Fishman, Joshua (1964), Language maintenance and language shift as a field of inquiry, Linguistics 2: 32–70.

Kloss, Heinz (1941), Brüder vor den Toren des Reiches. Vom volksdeutschen Schicksal, Berlin: Hochmuth.

Mühlhausen, Ludwig (1939), Zehn irische Volkserzählungen aus Süd-Donegal, mit Übersetzung und Anmerkungen, Schriftenreihe der Gesellschaft für Keltische Studien, Heft 3, Halle: Niemeyer.

Philipson, Robert (1992), Linguistic imperialism, Oxford: Oxford University Press.

Sapir, Edward (1949), Selected writings of Edward Sapir in language, culture and personality, Los Angeles: University of California Press.

Schmidt-Rohr, Georg (1932), Die Sprache als Bildnerin der Völker. Eine Wesens- und Lebenskunde der Volkstümer, Jena: Diederichs.

Schmidt-Rohr, Georg (1933), Mutter Sprache, Jena: Eugen Diederichs.

Weinreich, Max (1946), Hitler’s professors: The part of scholarship in Germany’s crimes against the Jewish people, New York: Yiddish Scientific Institute – Yivo.

Weinreich, Uriel (1953), Languages in contact: Findings and problems, New York: Publications of the Linguistic Circle of New York.

Weisgerber, Johann Leo (1939), Die volkhaften Kräfte der Muttersprache, 2nd edition, Frankfurt: Diesterweg.

Secondary Sources

Burleigh, Michael (1988), Germany turns eastwards: A study of Ostforschung in the Third Reich, Cambridge: Cambridge University Press.

Hutton, Christopher (1999), Linguistics and the Third Reich: Mother-tongue fascism, race and the science of language, London: Routledge.

Hutton, Christopher (2005), Race and the Third Reich: Linguistics, racial anthropology and genetics in the dialect of Volk, Cambridge: Polity.

Knobloch, Clemens (2005), Volkhafte Sprachforschung, Tübingen: Niemeyer.

Transcript

[Music]

JMc: Hi, I’m James McElvenny, and you’re listening to the History and Philosophy of the Language Sciences Podcast, online at hiphilangsci.net. [00:19] There you can find links and references to all the literature we discuss. [00:23] In the most recent episodes, which have focused on central Europe in the first half of the 20th century, we’ve met a number of figures who were forced into exile by the rise of fascism. [00:33] In this episode, we turn our attention to those who stayed and found a place for themselves and their scholarship under the new regimes. [00:42] We also take a moment to consider the parallels between this period and today. [00:46] To guide us through these topics, we’re joined by Christopher Hutton, Professor of English Linguistics at the University of Hong Kong. [00:55] So, Chris, you’ve written extensively on the place of language study and anthropology in the so-called Third Reich. [01:02] Your publications on this topic include the 1999 book Linguistics in the Third Reich and the 2005 Race in the Third Reich. [01:12] Can you tell us what the main themes of Nazi language study were? [01:16] How did these themes differ from language study in the democratic countries of the time? [01:20]

CH: I think you have to start in the ’20s and ’30s. [01:25] I mean, remember that Germany is really the centre of linguistics internationally, I would say — I mean, certainly historical linguistics — and then you have… [01:33] So you have quite a lot of continuity with…

Back to History and Philosophy of the Language Sciences · Report a problem