Podcast episode 22: Interview with Christopher Hutton on linguistics under National Socialism
From History and Philosophy of the Language Sciences · · 20 min
This plays from the publisher's own server. We do not host a copy.
Description
In this interview, we talk to Christopher Hutton about linguistic scholarship under National Socialism and how this relates to linguistics today.
Download (https://hiphilangsci.net/wp-content/uploads/2026/06/hiphilangsci_022_int-ohne.mp3) | Spotify (https://open.spotify.com/show/37JY0M7i0xWqSd32H4fQ1k) | Apple Podcasts (https://podcasts.apple.com/au/podcast/history-and-philosophy-of-the-language-sciences/id1493202023) | YouTube (https://www.youtube.com/@hiphilangsci)
References for Episode 22
Primary Sources
Boas, Franz (1911), Handbook of American Indian languages, vol. 1, Bureau of American Ethnology, Bulletin 40, Washington: Government Print Office.
Boas, Franz (1911), The mind of primitive man, New York: Macmillan.
Fishman, Joshua (1964), Language maintenance and language shift as a field of inquiry, Linguistics 2: 32–70.
Kloss, Heinz (1941), Brüder vor den Toren des Reiches. Vom volksdeutschen Schicksal, Berlin: Hochmuth.
Mühlhausen, Ludwig (1939), Zehn irische Volkserzählungen aus Süd-Donegal, mit Übersetzung und Anmerkungen, Schriftenreihe der Gesellschaft für Keltische Studien, Heft 3, Halle: Niemeyer.
Philipson, Robert (1992), Linguistic imperialism, Oxford: Oxford University Press.
Sapir, Edward (1949), Selected writings of Edward Sapir in language, culture and personality, Los Angeles: University of California Press.
Schmidt-Rohr, Georg (1932), Die Sprache als Bildnerin der Völker. Eine Wesens- und Lebenskunde der Volkstümer, Jena: Diederichs.
Schmidt-Rohr, Georg (1933), Mutter Sprache, Jena: Eugen Diederichs.
Weinreich, Max (1946), Hitler’s professors: The part of scholarship in Germany’s crimes against the Jewish people, New York: Yiddish Scientific Institute – Yivo.
Weinreich, Uriel (1953), Languages in contact: Findings and problems, New York: Publications of the Linguistic Circle of New York.
Weisgerber, Johann Leo (1939), Die volkhaften Kräfte der Muttersprache, 2nd edition, Frankfurt: Diesterweg.
Secondary Sources
Burleigh, Michael (1988), Germany turns eastwards: A study of Ostforschung in the Third Reich, Cambridge: Cambridge University Press.
Hutton, Christopher (1999), Linguistics and the Third Reich: Mother-tongue fascism, race and the science of language, London: Routledge.
Hutton, Christopher (2005), Race and the Third Reich: Linguistics, racial anthropology and genetics in the dialect of Volk, Cambridge: Polity.
Knobloch, Clemens (2005), Volkhafte Sprachforschung, Tübingen: Niemeyer.
Transcript
[Music]
JMc: Hi, I’m James McElvenny, and you’re listening to the History and Philosophy of the Language Sciences Podcast, online at hiphilangsci.net. [00:19] There you can find links and references to all the literature we discuss. [00:23] In the most recent episodes, which have focused on central Europe in the first half of the 20th century, we’ve met a number of figures who were forced into exile by the rise of fascism. [00:33] In this episode, we turn our attention to those who stayed and found a place for themselves and their scholarship under the new regimes. [00:42] We also take a moment to consider the parallels between this period and today. [00:46] To guide us through these topics, we’re joined by Christopher Hutton, Professor of English Linguistics at the University of Hong Kong. [00:55] So, Chris, you’ve written extensively on the place of language study and anthropology in the so-called Third Reich. [01:02] Your publications on this topic include the 1999 book Linguistics in the Third Reich and the 2005 Race in the Third Reich. [01:12] Can you tell us what the main themes of Nazi language study were? [01:16] How did these themes differ from language study in the democratic countries of the time? [01:20]
CH: I think you have to start in the ’20s and ’30s. [01:25] I mean, remember that Germany is really the centre of linguistics internationally, I would say — I mean, certainly historical linguistics — and then you have… [01:33] So you have quite a lot of continuity with…
Back to History and Philosophy of the Language Sciences · Report a problem