Skip to main content
AmigoFish

Podcast episode 36: Interview with Ghil‘ad Zuckermann on revivalistics

From History and Philosophy of the Language Sciences · · 30 min

This plays from the publisher's own server. We do not host a copy.

Open at the source

Not rated yet

Description

In this interview, we talk to Ghil‘ad Zuckermann about language reclamation and revival in Australia and around the world.

Download (https://hiphilangsci.net/wp-content/uploads/2023/09/hiphilangsci_036_intx.mp3) | Spotify (https://open.spotify.com/show/37JY0M7i0xWqSd32H4fQ1k) | Apple Podcasts (https://podcasts.apple.com/au/podcast/history-and-philosophy-of-the-language-sciences/id1493202023) | YouTube (https://www.youtube.com/@hiphilangsci)

References for Episode 36

The Barngarla trinity: people, language, land. The Barngarla trilogy: (1) Barngarlidhi Manoo (‘Speaking Barngarla Together’): Barngarla Alphabet & Picture Book, 2019; (2) Mangiri Yarda (‘Healthy Country’): Barngarla Wellbeing and Nature, 2021; (3) Wardlada Mardinidhi (‘Bush Healing’): Barngarla Plant Medicines, 2023. Links to the digital versions of these 3 books, as well as to the Barngarla app, can be found at the following website: https://wcclp.com.au/barngarla/

Anubi, Myra, Shania Richards & Ghil‘ad Zuckermann. 2023. ‘Bringing dead languages back to life (https://www.bbc.co.uk/programmes/w3ct3j3k)‘, People Fixing the World. BBC World Service.

Schürmann, Clamor Wilhelm. 1844. A Vocabulary of the Parnkalla Language. Adelaide: Dehane. Trove (https://nla.gov.au/nla.obj-1166203707/view?partId=nla.obj-1166230350#page/n6/mode/1up)

Sivak, Leda, Seth Westhead, Emmalene Richards, Stephen Atkinson, Jenna Richards, Harold Dare, Ghil‘ad Zuckermann, Graham Gee, Michael Wright, Alan Rosen, Michael Walsh, Ngiare Brown & Alex Brown. 2019. ‘“Language Breathes Life”—Barngarla Community Perspectives on the Wellbeing Impacts of Reclaiming a Dormant Australian Aboriginal Language’, International Journal of Environmental Research and Public Health 16, 3918. DOI: 10.3390/ijerph16203918 (https://doi.org/10.3390/ijerph16203918).

Sivak, Leda, Seth Westhead, Graham Gee, Michael Wright, Alan Rosen, Stephen Atkinson, Emmalene Richards, Jenna Richards, Harold Dare, Ngiare Brown, Ghil’ad Zuckermann, Michael Walsh, Natasha J. Howard & Alex Brown. 2023. ‘Developing the Indigenous Language and Wellbeing Survey: approaches to integrating qualitative findings into a survey instrument’, AlterNative. DOI: 10.1177/11771801231194650 (https://doi.org/10.1177/11771801231194650)

Zuckermann, Ghil‘ad. 2003. Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Zuckermann, Ghil‘ad. 2020. Revivalistics: From the genesis of Israeli to language reclamation in Australia and beyond. Oxford: Oxford University Press. Publisher’s website (https://global.oup.com/academic/product/revivalistics-9780199812790).

诸葛漫 (=Ghil’ad Zuckermann). 2021. 多源造词研究 (A Study of Multisourced Neologization). Shanghai: East China Normal University Press. Publisher’s website (https://shop502733.m.youzan.com/wscgoods/detail/3ep8pxijft9xx).

Transcript by Luca Dinu

[Instrumental tapping] [00:05] [Singing] [00:47]

JMc: That was Hazel Cooyou Walgar singing a song in Baiyoongoo. [00:51] The title of the song translates into English as ‘My Country’. [00:56] Hi, I’m James McElvenny, and you’re listening to [00:59] the History and Philosophy of the Language Sciences Podcast, [01:02] online at hiphilangsci.net. [01:05] There you can find links and references to all the literature we discuss. [01:10] Today we’re joined by Ghil‘ad Zuckermann, who’s Professor of Linguistics at the University of Adelaide in South Australia. [01:18] Among other things, Ghil‘ad is an expert on language revival and reclamation, [01:23] a field that he calls ‘revivalistics’. [01:27] In 2020, he published a monograph treating this topic with Oxford University Press under the title [01:34] Revivalistics: From the genesis of Israeli to language reclamation in Australia and beyond. [01:41] So, Ghil‘ad, what is revivalistics? [01:44] Or rather, what does it mean to revive a language? [01:49]

GZ: Revivalistics is a new, comparative, global, transdisciplinary field of inquiry [01:59] surrounding language reclamation,…

Back to History and Philosophy of the Language Sciences · Report a problem